Oryginalna ulotka dla Hydronasin Ksylitol zestaw uzupełniający do płukania nosa i zatok

Instrukcja_HydroNasin

Ulotka zawiera informacje dotyczące preparatów z grupy HydroNasin ksylitol, do których należą:

• HydroNasin ksylitol zestaw podstawowy, który zawiera butelkę do płukania nosa i zestaw saszetek do przygotowania roztworu do płukania nosa i zatok,
• HydroNasin ksylitol zestaw uzupełniający, który zawiera tylko saszetki do przygotowania roztworu do płukania nosa i zatok.

HydroNasin ksylitol to system do płukania nosa i zatok, który dzięki ciągłemu strumieniowi roztworu skutecznie przepłukuje, oczyszcza i łagodzi podrażnienia błon śluzowych nosa oraz zatok. Nawilża błony śluzowe, rozluźnia śluz, usuwa wszystkie rodzaje wydzielin, skrzepów i ogranicza gromadzenie czynników powodujących:

• zapalenie błony śluzowej nosa i zatok,
• katar infekcyjny,
• alergiczny nieżyt nosa.

Wspomaga prawidłowe funkcjonowanie systemu obronnego układu oddechowego (ruch migawkowy rzęsek i oczyszczanie błony śluzowej).

WSKAZANIA:

HydroNasin ksylitol w postaci przygotowanego roztworu, służy do prewencyjnej, objawowej lub pooperacyjnej pielęgnacji nosa i zatok, w szczególności:

• w zapaleniu zatok przynosowych,
• w nieżycie nosa różnego pochodzenia,
• przed i po zabiegach chirurgicznych nosa i zatok w celu utrzymania prawidłowej higieny nosa i zatok,
• po ekspozycji na wysokie stężenie pyłu w powietrzu,
• dla utrzymania prawidłowej higieny nosa i zatok.

SPOSÓB UŻYCIA:

Wyrób może być stosowany u dorosłych i dzieci powyżej 4 roku życia. Dzieci mogą stosować zestaw tylko pod kontrolą osoby dorosłej. Stosowanie wyrobu u dzieci poniżej 4 roku życia należy skonsultować z lekarzem.

Płukanie nosa i zatok należy wykonywać 1-2 razy dziennie lub według zaleceń lekarza.

Do płukania należy używać wyłącznie butelki dostępnej w zestawie podstawowym HydroNasin ksylitol (butelka i 10 saszetek). Nie stosować w przypadku uszkodzenia butelki.

Do płukania stosować roztwór HydroNasin ksylitol, przygotowany krótko przed użyciem.

Nie przygotowywać roztworu na zapas.

PRZYGOTOWANIE ROZTWORU DO PŁUKANIA NOSA I ZATOK 1. Przed przystąpieniem do sporządzenia roztworu umyj ręce.

2. Wsyp zawartość 1 saszetki do butelki HydroNasin ksylitol.

3. Uzupełnij butelkę przegotowaną i ostudzoną do temperatury pokojowej wodą do zaznaczonej linii (240 ml).

4. Dokładnie zakręć butelkę.

5. Zakryj palcem otwór na zakrętce i wstrząsaj do całkowitego rozpuszczenia proszku w wodzie.

PŁUKANIE NOSA I ZATOK 1. Stań w pozycji lekko nachylonej nad umywalką.

2. Przyłóż szczelnie końcówkę butelki do jednego z otworów nosowych.

Oddychaj swobodnie przez usta.

3. Ściśnij butelkę płynnym ruchem tak, aby roztwór dostał się do nosa i wypłynął drugim otworem nosowym.

4. Nie połykaj roztworu.

5. Powtórz czynność dla drugiego otworu nosowego.

6. Po płukaniu delikatnie wydmuchaj nos.

7. Niewykorzystany roztwór wylej. Butelkę i nakrętkę dokładnie umyj i osusz.

Nie stosować później niż na godzinę przed snem.

Godzinę po płukaniu nie należy wychodzić na zewnątrz (przy temp. poniżej 19°C).

BEZPIECZEŃSTWO STOSOWANIA:

Wyrób nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

Przypadkowe połknięcie roztworu HydroNasin ksylitol podczas płukania nosa i zatok nie jest szkodliwe.

OSTRZEŻENIA I SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:

Nie stosować w przypadku:

• całkowitej blokady nosa,
• zapalenia ucha lub uczucia zatkania ucha,
• nadwrażliwości na którykolwiek ze składników wyrobu.

Stosowanie u pacjentów po przebytej operacji ucha należy skonsultować z lekarzem.

Dzieci mogą stosować zestaw tylko pod kontrolą osoby dorosłej.

Stosowanie wyrobu u dzieci poniżej 4 roku życia należy skonsultować z lekarzem.

Jedna butelka przeznaczona jest dla jednego użytkownika.

MIEJSCE I WARUNKI PRZECHOWYWANIA:

Przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Chronić od wilgoci i światła.

Wszystkie elementy zestawu należy przechowywać czyste i suche. Nie stosować wyrobu po upływie daty ważności.

DOSTĘPNE OPAKOWANIA PREPARATU:

HydroNasin ksylitol zestaw podstawowy do płukania nosa i zatok zawiera:

• 10 saszetek HydroNasin ksylitol z proszkiem do sporządzenia roztworu 5,6 g każda
• butelkę o pojemności około 240 ml z rurką i nakrętką nosową
• instrukcję używania
• masa netto 56 g (10 szt. po 5,6 g)

HydroNasin ksylitol zestaw uzupełniający do płukania nosa i zatok zawiera:

• 20 saszetek HydroNasin ksylitol z proszkiem do sporządzenia roztworu 5,6 g każda
• instrukcję używania
• masa netto 112 g (20 szt. po 5,6 g) SKŁAD SASZETEK:
• saszetka jednorazowego użycia 5,6 g
• mieszanina 3 składników: ksylitol, chlorek sodu, wodorowęglan sodu
• kontrolowane fizjologiczne ciśnienie osmotyczne prawidłowo przygotowanego roztworu
• bez konserwantów
• łatwo rozpuszczalna formuła

Dodatkowe informacje

• HydroNasin ksylitol jest wyrobem medycznym klasy I zgodnym z Dyrektywą Europejską 93/42/EEC.
• Należy zachować instrukcję, by w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.

Data ostatniej aktualizacji instrukcji używania: 27-07-2018

Ulotka zawiera informacje dotyczące preparatów z grupy HydroNasin ksylitol, do których należą:

• HydroNasin ksylitol zestaw podstawowy, który zawiera butelkę do płukania nosa i zestaw saszetek do przygotowania roztworu do płukania nosa i zatok,
• HydroNasin ksylitol zestaw uzupełniający, który zawiera tylko saszetki do przygotowania roztworu do płukania nosa i zatok.

HydroNasin ksylitol to system do płukania nosa i zatok, który dzięki ciągłemu strumieniowi roztworu skutecznie przepłukuje, oczyszcza i łagodzi podrażnienia błon śluzowych nosa oraz zatok. Nawilża błony śluzowe, rozluźnia śluz, usuwa wszystkie rodzaje wydzielin, skrzepów i ogranicza gromadzenie czynników powodujących:

• zapalenie błony śluzowej nosa i zatok,
• katar infekcyjny,
• alergiczny nieżyt nosa.

Wspomaga prawidłowe funkcjonowanie systemu obronnego układu oddechowego (ruch migawkowy rzęsek i oczyszczanie błony śluzowej).

WSKAZANIA:

HydroNasin ksylitol w postaci przygotowanego roztworu, służy do prewencyjnej, objawowej lub pooperacyjnej pielęgnacji nosa i zatok, w szczególności:

• w zapaleniu zatok przynosowych,
• w nieżycie nosa różnego pochodzenia,
• przed i po zabiegach chirurgicznych nosa i zatok w celu utrzymania prawidłowej higieny nosa i zatok,
• po ekspozycji na wysokie stężenie pyłu w powietrzu,
• dla utrzymania prawidłowej higieny nosa i zatok.

SPOSÓB UŻYCIA:

Wyrób może być stosowany u dorosłych i dzieci powyżej 4 roku życia. Dzieci mogą stosować zestaw tylko pod kontrolą osoby dorosłej. Stosowanie wyrobu u dzieci poniżej 4 roku życia należy skonsultować z lekarzem.

Płukanie nosa i zatok należy wykonywać 1-2 razy dziennie lub według zaleceń lekarza.

Do płukania należy używać wyłącznie butelki dostępnej w zestawie podstawowym HydroNasin ksylitol (butelka i 10 saszetek). Nie stosować w przypadku uszkodzenia butelki.

Do płukania stosować roztwór HydroNasin ksylitol, przygotowany krótko przed użyciem.

Nie przygotowywać roztworu na zapas.

PRZYGOTOWANIE ROZTWORU DO PŁUKANIA NOSA I ZATOK 1. Przed przystąpieniem do sporządzenia roztworu umyj ręce.

2. Wsyp zawartość 1 saszetki do butelki HydroNasin ksylitol.

3. Uzupełnij butelkę przegotowaną i ostudzoną do temperatury pokojowej wodą do zaznaczonej linii (240 ml).

4. Dokładnie zakręć butelkę.

5. Zakryj palcem otwór na zakrętce i wstrząsaj do całkowitego rozpuszczenia proszku w wodzie.

PŁUKANIE NOSA I ZATOK 1. Stań w pozycji lekko nachylonej nad umywalką.

2. Przyłóż szczelnie końcówkę butelki do jednego z otworów nosowych.

Oddychaj swobodnie przez usta.

3. Ściśnij butelkę płynnym ruchem tak, aby roztwór dostał się do nosa i wypłynął drugim otworem nosowym.

4. Nie połykaj roztworu.

5. Powtórz czynność dla drugiego otworu nosowego.

6. Po płukaniu delikatnie wydmuchaj nos.

7. Niewykorzystany roztwór wylej. Butelkę i nakrętkę dokładnie umyj i osusz.

Nie stosować później niż na godzinę przed snem.

Godzinę po płukaniu nie należy wychodzić na zewnątrz (przy temp. poniżej 19°C).

BEZPIECZEŃSTWO STOSOWANIA:

Wyrób nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

Przypadkowe połknięcie roztworu HydroNasin ksylitol podczas płukania nosa i zatok nie jest szkodliwe.

OSTRZEŻENIA I SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:

Nie stosować w przypadku:

• całkowitej blokady nosa,
• zapalenia ucha lub uczucia zatkania ucha,
• nadwrażliwości na którykolwiek ze składników wyrobu.

Stosowanie u pacjentów po przebytej operacji ucha należy skonsultować z lekarzem.

Dzieci mogą stosować zestaw tylko pod kontrolą osoby dorosłej.

Stosowanie wyrobu u dzieci poniżej 4 roku życia należy skonsultować z lekarzem.

Jedna butelka przeznaczona jest dla jednego użytkownika.

MIEJSCE I WARUNKI PRZECHOWYWANIA:

Przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Chronić od wilgoci i światła.

Wszystkie elementy zestawu należy przechowywać czyste i suche. Nie stosować wyrobu po upływie daty ważności.

DOSTĘPNE OPAKOWANIA PREPARATU:

HydroNasin ksylitol zestaw podstawowy do płukania nosa i zatok zawiera:

• 10 saszetek HydroNasin ksylitol z proszkiem do sporządzenia roztworu 5,6 g każda
• butelkę o pojemności około 240 ml z rurką i nakrętką nosową
• instrukcję używania
• masa netto 56 g (10 szt. po 5,6 g)

HydroNasin ksylitol zestaw uzupełniający do płukania nosa i zatok zawiera:

• 20 saszetek HydroNasin ksylitol z proszkiem do sporządzenia roztworu 5,6 g każda
• instrukcję używania
• masa netto 112 g (20 szt. po 5,6 g) SKŁAD SASZETEK:
• saszetka jednorazowego użycia 5,6 g
• mieszanina 3 składników: ksylitol, chlorek sodu, wodorowęglan sodu
• kontrolowane fizjologiczne ciśnienie osmotyczne prawidłowo przygotowanego roztworu
• bez konserwantów
• łatwo rozpuszczalna formuła

Dodatkowe informacje

• HydroNasin ksylitol jest wyrobem medycznym klasy I zgodnym z Dyrektywą Europejską 93/42/EEC.
• Należy zachować instrukcję, by w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.

Data ostatniej aktualizacji instrukcji używania: 27-07-2018 Wytwórca: Axpharm Sp. z o.o.

ul. Kozietulskiego 36, 85-657 Bydgoszcz we rs ja

: H yd ro

Na si n/

-0 7-